Deauville i Trouville to dwa siostrzane kurorty położone na północy Francji, które co roku przyciągają tłumy turystów. Paryżanie zwykli nawet żartobliwie nazywać Deauville 21 dzielnicą (21ème arrondissement de Paris), gdyż to najbliżej położone nadmorskie miasteczko z piękną plażą. Wystarczy wsiąść w pociąg na paryskim dworcu Saint-Lazare, 2 godzinki i już jesteśmy w Normandii!
Luksusowy kurort cesarstwa i paryskiej burżuazji
Deauville zostało założone w 1862 roku przez księcia Charles’a de Morny, który kupił kawałek normandzkiej ziemi za grosze i osuszył tamtejsze bagna. Książę postanowił stworzyć bogaty kurort pełen letnich willi należących do cesarstwa i paryskiej burżuazji. Zbudowano kasyno, jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się hotele i restauracje. Ta luksusowa otoczka bardzo przypomina mi Biarritz, o którym już kiedyś Wam pisałam. Podobnie jak w kraju basków, tutaj również otworzyła swój butik Coco Chanel. Sklepik cieszył się olbrzymim powodzeniem. Do miasta zaczęła ściągać bogata klientela, a także artyści, tacy jak np. Louis Armstrong. Zorganizowano również festiwal promujący wybitne kino amerykańskie, tak aby przyciągnąć gości zza oceanu. Impreza do dziś cieszy się dobrą sławą i odbywa się każdego roku jesienią.
Żony i kochanki
Tuż obok hucznego i opływającego w luksus Deauville wyrosło jego siostrzane odbicie – Trouville, robotnicza osada rybacka. Legenda głosi, że bogaci mieszczanie zostawiali swoje żony w Deauville, by uciekać w ramiona kochanek w Trouville. Te dwie miejscowości są położone tuż obok siebie, lecz reprezentują dwa zupełnie inne światy.
Zamki na piasku
Deauville to piękne nadmorskie miasteczko z ciągnącą się na 2 kilometry plażą. Spacerując promenadą „Les Planches” zobaczycie mnóstwo kabin kąpielowych opatrzonych nazwiskami gwiazd filmowych. Kto wie, może nawet dostrzeżecie kogoś znanego w tłumie. To wszystko ma swój niepowtarzalny urok, jednak do mnie bardziej przemawia atmosfera panująca w Trouville.
Na dzień dobry przywitała mnie prawie pusta, szeroka, piaszczysta plaża. Dopełnieniem okazała się XX-wieczna architektura. Wille przypominające małe zamki z wieżyczkami, tak ochoczo budowane w piaskownicach przez dzieci. Tuż obok zadbane ogródki i błękitne hortensje. Czas się zatrzymał, jedynie mewy zataczały małe kółka, tak jakby chciały doścignąć pływających na deskach. Tak… Trouville to zdecydowanie jedno z moich ulubionych miasteczek we Francji. Jak już stwierdzicie, że dość tego wylegiwania się na plaży, możecie wspiąć się na urwiste wzgórze, na którym położone jest miasto. Spacer wąskimi uliczkami jest bardzo przyjemny. To właśnie te miejsca inspirowały niegdyś takich pisarzy jak Aleksander Dumas, Gustaw Flaubert,czy Guy Maupassante. Uwiódł ich urok tego miejsca i często przyjeżdżali tu na wakacje.
Szklaneczka cydru, miejscowe sery, świeże owoce morza prosto z targu, szeroka plaża, dryfujące jachty, charakterystyczna normandzka architektura. Brzmi dobrze? W takim razie pakujcie plecak i bon voyage! 🙂
La Petite Polonaise 
Ja zawsze planuję jakieś wakacje. Fidżi za 3 tygodnie! ❤
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Udanych wakacji ! 😊
PolubieniePolubienie
Bardzo, bardzo chcę znaleźć czas i odwiedzić oba miasteczka 🙂 takie piękne zdjęcia zaprezentowałaś 🙂 w sumie : 2h z lyonu do Paryża, godzinka w Paryżu by zmienić dworce i pociągi i myk, już jestem w Normandii 😉 to się da zrobić 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Pewnie, wszystko da się zrobić! Widoki naprawdę wynagradzają trud. Polecam gorąco! 😊
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Kolejna piękna podroż 🙂 Cudowne zdjęcia, magiczne okolice i kolorowe parasole. Po prostu niezwykłe 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Dziękuję ! 🙂
PolubieniePolubienie
Ostatnimi czasy zaczynam odkrywać Normandię i się zakochuje. Nie miałam pojęcia, że tyle tam perełek
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Ładne miejsce. Powiedz mi, jak Ci się mieszka we Francji? 🙂 Mam niestety troszkę uprzedzenie do Francuzów 😦 dlatego mnie to ciekawi 🙂
PolubieniePolubienie
Francuzi tylko z początku bywają tacy zamknięci i niedostępni. Czas topi lody. Czym Ci się narazili? 😛 Co do tego, jak mi się tu mieszka- są plusy i minusy, myślę, że jak wszędzie. Sercem wciąż tęsknię za południem Francji, klimatem, ludźmi.
PolubieniePolubienie
Nadmorskie miasteczka prawie zawsze mają to coś, czego próżno szukać w głębi lądu. Niezależnie od kraju, czy morza nad jakim się znajdują, potrafią zauroczyć chociażby krzykiem mewy. 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Prawda! W żadnym innym miejscu nie słucha się tak dobrze morskich opowieści 😉
PolubieniePolubienie
Ciekawe. Zapamiętam o tym miejscu, gdy będę planowała wyjazd na północ Francji. Jak do tej pory „zaliczyłam” Prowansję, niestety o miesiąc za późno. Miasteczka z kolorowymi willami plażowymi odrobinę przypominają mi Costa Nova do Prado, dzielnicę Aveiro, koło Porto.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
I jak Ci się podobała Prowansja, gdzie dokładnie byłaś ? Ja jak do tej pory miałam okazję pojechać tam tylko raz i żałuję, że byłam tak krótko. Chciałabym móc kiedyś pozwolić sobie na odkrywanie tamtejszych, malutkich miasteczek. Na lawendowe pola też się spóźniłam niestety 😛
PolubieniePolubienie
Bajecznie! Zupełnie nie wiedziałam o tym regionie, z chęcią go odwiedzę, chociaż niestety nie w najbliższym czasie. Francja ma w sobie magie 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Petite Polonaise!
Świetna promocja Francji. Szczególnie dla mnie ważne są takie rekomendacje miejsc, które warto odwiedzić, jako że w przyszłości chciałbym wreszcie poznać ten kraj 🙂 Tak trzymaj Madame i czekamy na kolejne rekomendacje 🙂 Pozdrawiam ze słonecznego włoskiego Tyrolu! 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Te miejsca kojarza mi sie z takimi typowymi francuskimi wakacjami, o jakich czytalam w „Mikolajku”. Mam nadzieje, ze kiedys uda mi sie wyrwac z Paryza w te regiony, bo zdjecia sa przepiekne !
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Polecam! Dla takich widoków warto, poza tym to bardzo blisko, więc podróż nie jest jakaś uciążliwa. Aaaaa, dzięki za odkurzenie w mojej pamięci wspomnień o Mikołajku! 😀 Z przyjemnością wrócę do tej książki 😉
PolubieniePolubienie
Tak – Deauville zachwyca. Moi paryscy sąsiedzi jadą tam prawie w każdy weekend 🙂 To takie chic i w dobrym guście. Cieszę się, że trafiłam na tego bloga. Też mieszkam w Paryżu i też o nim piszę:) Zajrzę znów
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Dziękuję! Również miło mi poznać kolejną, blogującą paryżankę 🙂 Będę zaglądać z przyjemnością, pozdrawiam!
PolubieniePolubienie
To teraz już wiem skąd się biorą te wszystkie urocze budyneczki w San Francisco – zwyczajnie zasiali pomysł z tego uroczego miasta. Ta architektura – coś wspaniałego, niemal koronkowa robota. Pięknie tam 😀
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Nie miałam pojęcia, aż sobie zaraz wygoogluję 😀 Swoją drogą marzy mi się road trip po Stanach 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Też wolę miejsca gdzie jest mniej tłumów, ale obie miejscowości chętnie bym odwiedziła :D.
PolubieniePolubienie
To tutaj się zgadzamy 😉 Polecam, szczególnie Trouville!
PolubieniePolubienie
Obie miejscowości wyglądają bardzo ciekawie. Te domki jak zameczki z wieżyczkami szczególnie. Niestety jeszcze nigdy nie byłam we Francji.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Życzę Ci, żeby kiedyś się udało. Francja ma wiele do zaoferowania turystom, szczególnie południe, przepiękne lazurowe wybrzeże i urokliwa prowansja 💜
PolubieniePolubienie
Przepiękne widoki! Gdy patrzę na zdjęcia to już wiem, że mogę zakochać się w Trouville, a w szczególności w architekturze 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Jestem o tym przekonana, mnie architektura tego miasta zdecydowanie zauroczyła 🙂
PolubieniePolubienie
ach, narobiłaś smaku:)
PolubieniePolubienie
Piękne zdjęcia, piękne miejsce. Podróż po Francji to moje marzenie.
PolubieniePolubienie
Pięknie tam, te domki i plaża. Nie byłam, chociaż Francja nie jest mi obca.
PolubieniePolubienie
Miejsce na letni wypoczynek niemalże idealne. Czy w sezonie jest tam bardzo tłoczno?
PolubieniePolubienie
Jejku, ależ tam pięknie ❤ Chętnie bym tam odpoczęła… 😉
PolubieniePolubienie
Pięknie!! aż chce się tam być 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Fajnie piszesz o tej Francji. My do Francji przekonaliśmy się dopiero po wizycie w Prowansji i na Lazurowym Wybrzeżu, a Ty sprawiasz, że mamy ochotę na więcej Francji 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Cieszy mnie to! Dziękuję bardzo!:)
PolubieniePolubienie
Piękne te domki przy plaży w Trouville najbardziej przekonuje mnie brak ludzi 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Też mi się bardzo spodobały, uwielbiam taką architekturę 😉
PolubieniePolubienie