Bonjour! Co powiecie na odrobinę babskiego słownictwa? Poniżej znajdziecie słówka, które przydadzą Wam się przy uzupełnianiu kosmetyczki we Francji. Trzeba jednak zaznaczyć, że same Francuzki dbają o to, by ich makijaż nie był przesadny. Sprawiają wrażenie raczej subtelnych i naturalnych, a jeżeli już podkreślają urodę, to robią to za pomocą szminki. Wśród moich francuskich koleżanek panuje przekonanie, że tusz na rzęsach plus mazidło na ustach to już kompletny makijaż, a cienie do powiek zarezerwowane są jedynie na specjalne okazje. W pielęgnacji również dominują naturalne kosmetyki i zasada „im mniej, tym lepiej”. Wszystko to, co naturalne jest aktualnie na topie. Szczególnie w ostatnich dniach, kiedy francuska organizacja konsumencka UFC-Que Choisir opublikowała listę 185 kosmetyków, potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. Wśród nich znalazły się produkty znanych marek m.in. Colgate, Signal, Elmex, Rexona, Adidas, Axe, L’Oreal, Garnier, Head & Shoulders, Nivea, Pampers, Mixa. Jeżeli chcecie wiedzieć, na jakie produkty uważać, zajrzyjcie tu: http://test-comparatif.quechoisir.org/ingredients-indesirables-167993/ .
Francuska kosmetyczka:
kredka do oczu – le crayon pour les yeux
cień do powiek – l’ombre à paupières
tusz do rzęs – le mascara
szminka – le rouge à lèvres
błyszczyk do ust – le brillant à lèvres
krem nawilżający – la crème hydratante
podkład – le fond de teint
puder – la poudre
róż – le fard à joues
mleczko kosmetyczne – le lait de beauté
płyn do demakijażu – la lotion démaquillante
tonik – la lotion tonique
maseczka – le masque de beauté
lakier do paznokci – le vernis à ongles
zmywacz do paznokci – le dissolvant
płatki kosmetyczne – les disques démaquillants
patyczki kosmetyczne – les cotons-tiges
Wyrażenia:
zrobić sobie makijaż – se maquiller
zmywać makijaż – se démaquiller
Bardzo ciesze sie, ze tworzysz takie posty 🙂 Wlasnie ta sciagawka trafila do mojego zeszytu do nauki 🙂
pozdrawiam z bloga deszczowonanowo.blogspot.com
PolubieniePolubienie
Cieszę się, że słówka Ci się przydały. Pozdrawiam ciepło! 😉
PolubieniePolubienie