Joe Dassin – Le Petit Pain au Chocolat

 

Lubię sobotnie poranki. Bez budzika, ulicznych korków i odgłosów prac dochodzących z pobliskiego placu budowy. Lubię ten moment, kiedy tuż po przebudzeniu dochodzi do mnie myśl,że mamy weekend i mogę spędzić sobotę jak tylko sobie zamarzę (niestety, w niedzielę zawsze prędzej czy później dopada mnie syndrom poniedziałku i presja zaplanowania kolejnego tygodnia). Ale ponad wszystko uwielbiam te chwile, kiedy okazuje się, że mojej drugiej połówce chciało się rano zerwać z łóżka i pobiec do boulangerie na rogu po chrupiące i wciąż ciepłe pains au chocolat. W całym mieszkaniu unosi się zapach świeżo zaparzonej kawy,a z głośnika płynie cicha melodia. Zwlekam się z łóżka, sięgam po mój ulubiony kubek i wsłuchuję się w słowa piosenki.

 

Znacie ten utwór? To niezwykle zabawna historia piekarki i młodego mężczyzny, który często kupuje pain au chocolat.

Jeśli macie ochotę trochę pośpiewać i poćwiczyć swój francuski, poniżej wklejam Wam link do strony, na której znajdziecie słowa utworu i ćwiczenie związane z piosenką.

https://chansons-fle.wikispaces.com/Dassin,+Joe+-+Le+petit+pain+au+chocolat

„La vie est très bien faite
Il suffit de si peu
D’une simple paire de lunettes
Pour accrocher deux êtres
Et pour qu’ils soient heureux.”

Życie jest bardzo dobrze zorganizowane, potrzeba tak niewiele, prostej pary okularów, by zbliżyć dwie istoty do siebie i uczynić je szczęśliwymi.

Tak, zdecydowanie lubię soboty.

Très bon week-end à tous! :]

Le petit déjeuner à la française

 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s